首页

欧美坐脸窒息闷死

时间:2025-06-02 18:35:54 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:23535

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
【小新的Vlog】“算力”降碳:中国首个绿色大数据中心如何节能降碳?

2022年,21岁的多杰吉返乡后在村里开起一家网红孵化机构,通过电商平台向全国朋友推荐村里生产的牛羊肉、青稞啤酒等。“我希望能让更多人了解我的家乡,看到这里日新月异的发展变化。”多杰吉说。

跟着总书记看中国 | 教育强国

海南版清单实施以来,商务部高度重视,积极协调推动清单落实。一是加大宣传力度。通过举行专题新闻发布会、媒体专访、组织专家撰文等多种方式,对清单进行深入的宣传解读,提高政策透明度。二是做好培训工作。为海南省举办专题培训班,对相关工作人员进行系统培训,提升干部队伍的能力素质,为做好清单各项开放举措的落地实施和开放领域风险防控打好基础。同时,海南省也制定印发了清单落实工作方案和管理办法,针对清单的开放安排,制定了相应的实施细则,建立健全了配套管理制度。

广东省委书记黄坤明、省长王伟中赶赴韶关

报告》显示,截至今年6月末,银行理财产品通过投资债券、非标准化债权、未上市股权等资产,支持实体经济资金规模约19万亿元。其中,理财资金投向绿色债券规模超2300亿元,投向“一带一路”、区域发展、扶贫纾困等专项债券规模超1000亿元,为中小微企业发展提供资金支持超3.5万亿元。

应急管理部:今年以来全国受理安全生产群众举报31万余件 发放奖励3000余万元

上海10月1日电 (记者 王笈)由浦东美术馆与泰特美术馆联合推出的大型展览“对话透纳:崇高的回响”1日在上海浦东美术馆对公众开放,汇集约80件英国绘画大师透纳的油画与水彩真迹,其中大量作品为首次在中国展出。

无限极作为典型企业案例收录于“中国保健食品产业发展报告”

据介绍,湖北与匈牙利的交流合作日益密切,中欧班列(武汉)匈牙利线路、鄂州-布达佩斯国际货运航线双向奔赴,今年以来湖北对匈进出口增长8.1%,这已成为中国高水平开放的生动缩影。

相关资讯
热门资讯